Lavori svolti

In questa pagina trovi alcuni dei lavori svolti per chi ha scelto i miei servizi editoriali. Spesso è nata, man mano, non solo una collaborazione ma anche un’amicizia, e la cosa mi ha resa doppiamente felice.

Fabio Paoletti mi ha commissionato la scheda di valutazione del suo thriller Baratti. Dopo aver letto attentamente l’opera, ho evidenziato i punti di forza e ho dato dei suggerimenti di editing. L’autore ha poi proseguito con la revisione in autonomia. Se deciderai di leggere questo libro, sappi che ci sono tematiche forti e che alcune scene potrebbero risultare disturbanti.

È sempre un piacere collaborare con Marzia Accardo, che stimo molto dal punto di vista sia professionale sia umano. Mi sono occupata della correzione di bozza della commedia romantica Il club delle madri single, primo libro della serie Genitori single.

Silent Madness. Figli del Caos di Melissa Ciampini è un dark romance. È la quarta volta che collaboro con Melissa, con cui si è instaurata una grande sintonia. Ho svolto la correzione di bozza e la revisione stilistica del romanzo.

Chained Love di Melissa Ciampini, secondo volume della serie Frozen Souls, è uno sport romance. Melissa è un’autrice talentuosa con tanta voglia di imparare. È bello far parte, come correttrice di bozze, di quello che lei chiama il “piccolo esercito” che si nasconde dietro ogni libro pubblicato.

Trascinata dal vento come le nuvole è la storia di Laura e della vacanza che le ha cambiato la vita. Sono stata molto felice e orgogliosa di correggere la bozza per Marzia Accardo, che stimo sia come autrice sia come collega editor e correttrice di bozze.

Il fungo del desiderio di Hire Morgan è uno dei libri della serie dedicata alle formiche tagliafoglie, instancabili lavoratrici della foresta amazzonica che hanno tanto da insegnare ai bambini e non solo. Collaboro da un po’ tempo con Hire Morgan ed è sempre un piacere correggere le bozze delle sue storie.

Prigione di Maurizio Venturino è un romanzo storico, il terzo di una serie dedicata alla Guerra in Libia. Prima di inviare il manoscritto alla casa editrice, l’autore, con cui avevo già collaborato, mi ha commissionato una scheda di valutazione coi suggerimenti di editing, per valorizzare la sua storia.

Lo scorso Natale ho deciso di fare un regalo speciale: la revisione stilistica e la correzione di bozza del calendario di un’associazione benefica. Amo i gatti da sempre, così ho proposto gratuitamente i miei servizi al rifugio Mondo Gatto di Milano. Ho collaborato con le volontarie dell’associazione fin dalla prima stesura dei testi ed è stata una bellissima esperienza!

Andrea Castronovo mi ha commissionato la correzione di bozza e la revisione stilistica del suo libro destinato agli adulti che amano ancora leggere storie ai bambini: Le favole del potenziale umano. Le favole sono di genere diverso, ma mirano tutte a insegnare ai bambini a riconoscere e scegliere le potenzialità che più li appassionano, per diventare adulti di valore.

Confesso di Maurizio Venturino mi ha dato molta soddisfazione. Sono stata la curatrice di questo romanzo noir in collaborazione la casa editrice BookTribu, che ha pubblicato il libro in quanto vincitore del premio storico-letterario Parole Chiave 2022.

Polvere 89. Gli aerei volano nel cielo è una storia per bambini pubblicata da Another Coffee Stories. Mi sono occupata della correzione di bozza in collaborazione con Scritturacreativa.org, a cui l’autrice si era rivolta per proporre alla casa editrice un testo ben scritto e pulito, e aumentare così la possibilità di pubblicazione.

Gli uffici delle tenebre di Ernesto Erre è una suggestiva storia di crescita personale pubblicata da Another Coffee Stories. L’autore si era rivolto a Scritturacreativa.org per valorizzare il romanzo prima di proporlo alla casa editrice. Io mi sono occupata, in particolare, della correzione di bozza e di alcune revisioni stilistiche.

La figlia dei due mondi e Onore e fedeltà di Ilaria Pernigotti sono due romanzi di fantascienza che narrano le avventure di Lea, per metà umana e per metà keidiana. Sono stata correttrice di bozze dei due testi in collaborazione con Scritturacreativa.org.

Questi libri di Melissa Ciampini, Come un tornado e Come una tempesta, sono i primi due romanzi rosa della serie Twist of fate, che ha ottenuto molte recensioni positive. Ho curato la correzione di bozza per conto di Scritturacreativa.org.

Semplicemente Feng Shui è il titolo di un libro che Cornelia Kuhnel, esperta di arredamento in stile Feng Shui, ha distribuito in omaggio ai suoi clienti. Mi è piaciuto molto editare e correggere questo testo. Ho imparato tante cose che non conoscevo, e questo è un aspetto del mio lavoro che amo moltissimo. Inoltre l’autrice, contenta dei servizi svolti, mi ha regalato una sua consulenza. La parete azzurra che vedi nella fotografia della pagina I miei servizi mi è stata suggerita proprio da lei!

La correzione di bozza di questo manuale di microstock di Alessandro Grandini è stata molto interessante: ho imparato cose che non conoscevo sul mondo della fotografia digitale, e su come si possono acquistare immagini utili sulle diverse piattaforme.

Le buone abitudini delle formiche di Hire Morgan è un libro che insegna ai bambini (e non solo!) a coltivare le buone abitudini. L’autore mi ha commissionato il micro-editing e la correzione di bozza.

A Liz non piace leggere di Elisa Manzati è un libro in cui la ragazzina Liz ci racconta come è cambiato nel tempo il suo rapporto con la lettura. E ci spiega che ci sono tanti tipi di libri, anche quelli per chi non ama (ma è poi così vero?) leggere. Ho svolto per Elisa Manzati la correzione di bozza.

Altri lavori svolti

Non posso mostrarti, per motivi di privacy, tutti i lavori svolti. Ti ricordo però che mi occupo anche di altri testi come articoli, saggi, newsletter, tesi di laurea.

Ad esempio, ho realizzato l’editing stilistico e la correzione di bozza di una tesi di laurea sperimentale in ambito umanistico. Un lavoro davvero coinvolgente, anche dal punto di vista umano. Sono stata a fianco della studentessa fin dalla stesura della scaletta, ho visto l’opera nascere e crescere, e l’attesa della discussione è stata emozionante anche per me. Inoltre, ho ripreso e approfondito volentieri alcune tematiche di pedagogia che avevo studiato in passato.